
Che si tratti di skating o di tecnica classica: queste dieci destinazioni per lo sci di fondo sono tutte raggiungibili da Porrentruy con i mezzi pubblici. Dai tracciati romantici nei boschi ai suggestivi anelli in alta quota, ce n’è per ogni livello.
Le destinazioni qui sotto sono ordinate in base al tempo di percorrenza da Porrentruy per facilitare la pianificazione. Visitate la mappa per scoprire tutte le aree dedicate allo sci di fondo e migliaia di altre attività all’aria aperta raggiungibili da qualsiasi punto di partenza in Svizzera.
Molto di più su ovunta.com/it/map
Un tranquillo villaggio nella regione delle Franches-Montagnes, Les Genevez offre una rete modesta che si snoda attraverso i paesaggi caratteristici del Giura. Dolci pascoli e foreste rade definiscono l'atmosfera di questo angolo sereno del canton Giura.
Learn more on
snow.myswitzerland.com
| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (15m) | |
| Glovelier (08:55) |
| Glovelier, gare (09:08) | |
| 35 (12m) | |
| Lajoux JU, poste (09:20) |

Tra le aree di sci di fondo più estese del Giura svizzero, Les Breuleux funge da snodo che collega ampie reti sull'altopiano delle Franches-Montagnes. Orizzonti aperti, boschi di abeti sparsi e i famosi cavalli in libertà accompagnano gli sciatori attraverso questo vasto territorio.
Learn more on
snow.myswitzerland.com
and on
schweizmobil.ch

| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (15m) | |
| Glovelier (08:55) |
| Glovelier, gare (09:08) | |
| 35 (26m) | |
| Bellelay, école (09:34) |
| Bellelay, école (10:03) | |
| 35 (12m) | |
| Les Reussilles, gare (10:15) |
Sede del centro sportivo nazionale svizzero, questa località sopra Bienne nel Giura combina tradizione sportiva e piste forestiere. Il terreno attrae sia sciatori ricreativi che atleti in cerca di condizioni di allenamento strutturate.
Learn more on
j3l.ch
| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (29m) | |
| Delémont (09:09) |
| Delémont (09:41) | |
| IR56 (30m) | |
| Biel/Bienne (10:11) |
| Biel/Bienne Magglingenb.(Funi) (10:27) | |
| 22 (6m) | |
| Magglingen/Macolin (10:33) |
| Magglingen, Seilbahn (10:40) | |
| 79 (3m) | |
| Magglingen, End der Welt (10:43) |
Conosciuta come il cuore della regione di allevamento equino delle Franches-Montagnes, Saignelégier si trova su un ampio altopiano costellato di fattorie tradizionali. Il terreno dolcemente ondulato invita a esplorare i pascoli aperti e ventosi tipici di questo paesaggio giurassiano unico.
Learn more on
snow.myswitzerland.com
| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (15m) | |
| Glovelier (08:55) |
| Glovelier, gare (09:08) | |
| 35 (26m) | |
| Bellelay, école (09:34) |
| Bellelay, école (10:03) | |
| 35 (12m) | |
| Les Reussilles, gare (10:15) |
| Les Reussilles, gare (11:05) | |
| 32 (6m) | |
| Les Cerlatez (11:11) |
Situata sugli altipiani del Giura vicino alla città orologiera di La Chaux-de-Fonds, quest'area offre un terreno ondulato tra pascoli aperti e tratti boschivi. L'altopiano garantisce condizioni di neve affidabili e ampie vedute sulla regione di confine franco-svizzera.
Learn more on
snow.myswitzerland.com
| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (29m) | |
| Delémont (09:09) |
| Delémont (09:41) | |
| IR56 (30m) | |
| Biel/Bienne (10:11) |
| Biel/Bienne (10:47) | |
| RE4 (41m) | |
| La Chaux-de-Fonds (11:28) |
| La Chaux-de-Fonds (11:31) | |
| R20 (2m) | |
| La Chaux-de-Fonds Les Forges (11:33) |

Sul gruppo dello Chasseral, al di sopra della regione del Seeland, questa pista conduce attraverso un paesaggio variegato, squisitamente tipico del Giura bernese. Essa offre un panorama mozzafiato sul lago di Neuchâtel, sull’Altipiano svizzero e sulla catena alpina.
Tour pubblicato da:
SvizzeraMobile
Learn more on
snow.myswitzerland.com
and on
schweizmobil.ch

| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (29m) | |
| Delémont (09:09) |
| Delémont (09:41) | |
| IR56 (30m) | |
| Biel/Bienne (10:11) |
| Biel/Bienne, Bahnhof/Gare (10:20) | |
| 70 (29m) | |
| Les Prés-d'Orvin, Le Grillon (10:49) |
Questo itinerario, che parte dal Col du Mont-Crosin, costeggia la cresta in direzione della locanda Bise de Cortébert, da cui si riprenderà il cammino in senso inverso. La vista sul massiccio del Chasseral e la vicinanza con gli aerogeneratori eolici valgono la deviazione.
Tour pubblicato da:
SvizzeraMobile
Learn more on
snow.myswitzerland.com
and on
schweizmobil.ch
| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (29m) | |
| Delémont (09:09) |
| Delémont (09:41) | |
| IR56 (30m) | |
| Biel/Bienne (10:11) |
| Biel/Bienne (10:47) | |
| RE4 (25m) | |
| St-Imier (11:12) |

Pista anulare molto variata, al di sotto della cresta della Gisliflue nel tratto argoviese della catena del Giura. Snodandosi in parte nel bosco, in parte ai margini dello stesso, rivela splendide vedute delle vicine fasce collinari del Giura fino all'intero arco alpino.
Tour pubblicato da:
SvizzeraMobile
Learn more on
schweizmobil.ch

| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (29m) | |
| Delémont (09:09) |
| Delémont (09:21) | |
| IR56 (35m) | |
| Basel SBB (09:56) |
| Basel SBB (10:04) | |
| IR26 (24m) | |
| Olten (10:28) |
| Olten (10:35) | |
| RE12 (9m) | |
| Aarau (10:44) |
| Aarau, Bahnhof (11:02) | |
| 135 (15m) | |
| Staffelegg, Passhöhe (11:17) |

Questo superbo itinerario tra i Cantoni di Berna e di Neuchâtel regala un panorama davvero unico sull’altopiano e sulle Alpi. In presenza di cielo sereno, è addirittura possibile contemplare la vetta del Monte Bianco in lontananza.
Tour pubblicato da:
SvizzeraMobile
Learn more on
snow.myswitzerland.com
and on
schweizmobil.ch

| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (29m) | |
| Delémont (09:09) |
| Delémont (09:41) | |
| IR56 (30m) | |
| Biel/Bienne (10:11) |
| Biel/Bienne (10:18) | |
| IC5 (19m) | |
| Neuchâtel (10:37) |
| Neuchâtel, gare nord (10:45) | |
| 425 (37m) | |
| Les Bugnenets (11:22) |
Gli sciatori di fondo che percorrono questa vallata affermano che, in caso di forte vento di tramontana, sia sufficiente aprire le braccia per farsi trasportare fino ai Ponts-de-Martel. Questa metafora può suscitare ilarità, ma è anche vero che il tracciato è più piacevole se percorso da est a ovest.
Tour pubblicato da:
SvizzeraMobile
Learn more on
snow.myswitzerland.com
and on
schweizmobil.ch
| Porrentruy (08:40) | |
| R1 (29m) | |
| Delémont (09:09) |
| Delémont (09:41) | |
| IR56 (30m) | |
| Biel/Bienne (10:11) |
| Biel/Bienne (10:18) | |
| IC5 (19m) | |
| Neuchâtel (10:37) |
| Neuchâtel, gare sud (11:02) | |
| 380 (27m) | |
| La Tourne, Col (11:29) |